因各路好友的口口相传而种草多时的新疆滑雪之旅，在2025年末终得成行。自从北美学成单板技能多年以来，终于得以第一次回国耍帅，汇报演出，着实激动。上海飞阿勒泰的航班与西雅图飞纽约航班一样，东西跨越一整个国家，由一角直达另一隅。出发当天，未曾想还得到航司的特别关怀，获全机组祝福外加蛋糕一份，轻松收买了我的心。
飞行快落地时窗外的景色，下机一瞬间的干冷的空气，恍惚间把我拉向盐湖城，或是丹佛。直到看到阿勒泰机场这富有中式交通枢纽特色的红色大字，才把我拉回现实。从小在江浙长大的我，虽然国内也走走跑跑去过不少地方，但都局限于沿海或中南，都未曾去过东北，这还是我第一次在中国见到此番雪景。
I’ve been wanting to move my blog from Hexo to Astro for a long time. Hexo served me well, but the longer the site lived, the more I felt the friction: plugin glue, brittle templates, and a build process that was harder to reason about as the content library grew. Astro promised a cleaner mental model and a simpler future. I finally made the jump, and I did it with the help of Codex.
我一直想把博客从 Hexo 迁移到 Astro。Hexo 曾经很好用，但网站越久越让我感觉摩擦变多：插件粘合、模板脆弱、内容库变大后构建过程难以理解。Astro 承诺更清晰的心智模型和更简单的未来。我终于迈出这一步，而且是在 Codex 的帮助下完成的。
2025, my third zodiac cycle year, has been a tough one. Even though New Year’s Day is behind, the Year of the Snake hasn’t ended yet on the Chinese calendar. I have to keep going.
圣诞节前回到杭州，专程挤入了个跑山(trail running)活动，打卡久闻大名的西湖跑山线路——标毅线。因为近两年开始跑山，偶然间惊喜的发现原来家乡杭州还有这样的线路，甚至吸引外地朋友专程前来打卡。虽然从小在杭州长大，这条线上好多地方却还从未听说，总觉愧疚。于是做了些功课，这条线全长大概24公里，累计爬升1500米，网上有各种完线、破五、破四、甚至破三的帖子晒出来。我回去翻了翻最近几次西雅图本地的西虎三(West Tiger)数据：12.7迈，4600ft爬升，三小时内搞定。我拍拍自己的腿：破四有戏。
第一次踏上香港，却也浮光掠影。当天匆匆而来，次日匆匆而去。随手翻过的一日游攻略，皆是大同小异，索性不再细看。借口未来还有机会，这次不妨走马观花，权当是假期最后一天画上的句点，逛吃逛吃为搬砖重新做好心理建设。
说到香港，童年记忆里并没有太多鲜明的印象，那些港片港剧港曲港星，在我的成长轨迹里似乎从未占据过主角。1997年香港回归，也只停留在电视机里一遍一遍循环播放中：降旗升旗交接仪式，查尔斯王子和长者的握手，另外便是“东方之珠，我的爱人”这首父母辈歌厅听得到的旋律了。但是，儿时的我却也深深得益于香港，以及整个繁体中文文化圈的，是来自文化的转运。我依稀记得小时候那台“足以改变命运”的PSP，大体是叔叔从香港带回来的。当时候，无论是电影，电视，动画，还是游戏，都得借由繁体中文翻译的跳板，为我打开了面向世界的窗口。我也自然而然地养成了阅读无碍的习惯，繁体中文对于我而言像是通往世界的桥梁。想必当时候的香港亦如是。
